AVRIL (F)
F-COM/PIAS

Place : Simplon
Date : THU 13 JAN
Time : 22.15



bandsite
audio/video




dance
Avril is, zegt de bio, voor elektronische muziek wat Bob Dylan is voor country: a f***ing outsider. Boude woorden, we weten het, maar er zit een kern van waarheid in. Avril is zelf ook een outsider, met zijn etnische wortels in Zuidwest-Frankrijk, Engeland en het Caribisch gebied. Maar in Parijs voelt hij zich opperbest thuis, vooral sinds die stad met het pionierswerk van Daft Punk en Motorbass op de kaart is gezet als broeinest van Fransen die Dansen. Maar de muzikale begrenzingen van die Parijse house-hausse, hoe vrijzinnig ook, zijn te nauw voor wat Avril op zijn twee albums neerzet. Dat is een breed scala van emoties en stijlen, met als klapper een uiterst surrealistische versie van Li’l Louis’ houseklassieker French Kiss.
dance
According to his bio Avril is for electronica what Bob Dylan is for country: a f***ing outsider. Boldly spoken, but not necessarily untrue. His ethnical roots in the Southwest of France, England and the Caribbean at least make him a bit of an unusual specimen. It is in Paris where he feels most at home, especially since Daft Punk and Motorbass put this city on the map as a breeding place for French dance. On his two albums Avril goes a bit further than just the Paris scene, incorporating a broad range of emotions and styles. Its absolute high point is a surrealist version of Li’l Louis’ house classic French Kiss.