| Met zo'n bandnaam zul je het nooit redden in een preuts en Engelstalig
land als Amerika of, inderdaad, Engeland. De mannen kozen voor de
groepsnaam omdat die wel zou blijven hangen dachten ze, en dat is
ook zo. Ze groeiden op in het kleine Duitse plaatsje Ingolstadt,
op een na, die in een nog verder en hoger gelegen gehucht ter wereld
kwam en pas op zeventienjarige leeftijd voor het eerst de zegeningen
van de McDonald's smaakte. Dat gevoel van isolement buit de groep
mooi uit: na hun studies in de Grote Stad trokken ze terug naar
Ingolstadt, waar ze met zijn allen, en de groep Pelzig waar twee
van hen deel van uit maken, in een kast van een huis wonen. Hun
muziek kent sterke trekken van 'arty' Britse bands als Radiohead
en Placebo, maar is op een vreemde, half bewuste manier toch ook
wel Duits.
|
|
| A band name like this will not make you popular in prudish America
and England. But the guys figured the name would strike a chord
in many - and they were right. They all grew up in the tiny German
Ingolstadt, except for one, who was raised even further away from
civilisation, and did not get a taste of McDonald's (that's civilisation
for you) until he reached the age of seventeen. After going to college
in a Big City, they withdrew in Ingolstadt again, where they live
in a colossal house, together with Pelzig (two Slut-members also
play in Pelzig). The sense of isolation is reflected in their music
which can be compared to 'arty' British names such as Radiohead
and Placebo, but which is undeniably German as well.
|
|
|
