Kaizers Orchestra (N) FARMEN
Twee leden van Kaizer's Orchestra bespelen, parttime weliswaar, olievaten, een derde doet aan zo'n lekker ouderwets traporgel. En zer zit een contrabassist bij. Bent u dan al met uw kop bij Tom Waits? De Gebroeders Geurtsen wel, en ze hebben de dienstdoende recensent van VG, het grootste dagblad van Noorwegen, aan hun zijde. Hij gaf de debuutplaat van Kaizer's Orchestra, Ompa Til Du Dør ('hoempa tot je dood') zes van de zes sterren en noemde ze het Noorse antwoord op Tom Waits' Rain Dogs. Ook de rest van de Noorse muziekscène stond op de kop bij het aanhoren van deze weerbarstige pracht, die op het podium nog beter, want knoestiger en met meer duw- en trekwerk, tot zijn recht komt. Wat heet, de verschillende jury's bleven maar met prijzen strooien: twee Spellemannpriser, de Noorse variant van de Grammy Awards, twee Alarm-awards (de underground-tegenhanger van dat Spellemann-gedoe), en ook nog ergens een prijs voor 't beste rockalbum.

 

Two Kaizer's Orchestra members play, albeit part time, oil drums, a third plays one of them old-fashioned harmoniums. And one plays contrabass. Are you thinking of Tom Waits yet? Norway's main newspaper VG gave their debut Ompa Til Du Dør ('humpa till you die') six out of six stars and called them the Norwegian answer to Tom Waits' Rain Dogs. The rest of the Norwegian music scene was no less shaken upon hearing this unruly splendour that's even more awesome when seen on stage. The various juries therefore were generous with their awards: two Spellemannpriser, the Norwegian Grammy, two Alarm-awards (the underground version of the Spellemann-thing), and also an award for best rock album.